首页 -
A radically change one's definition of B to take account of C.
句型结构
比较A radically change one's definition of B to take account of C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 第一次世界大战大幅度改变了后现代主义的定义，转而将人们的思想考虑了进来。
句子2: 然后，在1950年，人口普查局大幅改变了“城市”的定义，转而考虑新的含糊不清的城市边界。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 第一次世界大战大幅度改变了后现代主义的定义，转而将人们的思想考虑了进来。
句子2: 然后，在1950年，人口普查局大幅改变了“城市”的定义，转而考虑新的含糊不清的城市边界。
1. 中文意思：A 大幅改变了 B 的定义，转而将 C 考虑了进来。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：The First World War radically change the definition of postmodernism to take account of people's thinking.
句子2：Then, in 1950 the Census Bureau radically changed its definition of "urban" to take account of the new vagueness of city boundaries.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A radically change one's definition of B to take account of C.”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
现代科技在挑战生命的定义，有望合成生命。
modern technology radically changed the definition of "life" to take account of Synthetic Life
真白大幅改变“热爱”的定义，更好的描述了喜欢一些事应该怎么为其投入
Mashiro radically change its definition of "favorite" to take account of how to donate yourself into the things you love
如今，学校大幅改变了“好学生”的定义，开始考虑新的评价方式
today, universities radically change ones definition of "good student" to take account of new evaluation method
Musk大幅改变了人们对电动汽车的定义，并开始在各个领域推广电动车。
Elon Musk radically change the definition of the electric car to take account of applying it to many fields.
经济的发展大幅改变了对传统消费观，重新描述了人们的物质需求。
The development of economic radically change ones definition of tranditional consumer attitude to take account of people's material needs.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
这个句子的难点在于理解 radically 以及不定式 to take account of 的含义。 radically 本身有两种含义，第一种含义是“彻底地，根本地”，第二种含义是“激进地”，表示做事的方式很极端。在这个句型中，radically 表示的是“彻底地，根本地”。 另外，take account of 表示“考虑”的意思。不定式 to take account of 并非是我们常见的目的状语，在 A radically change one's definition of B to take account of C 中，to take account of C 实际描述的是 B 的改变，即“B 开始考虑 C”。 最后在使用这个句型时，注意 change 是动词，它有时态的变化。3
-
说实在的有点不太明白句型的意思 到底是A考虑到C才重新定义了B 还是因为定义了B才去考虑C0
-
the Census Bureau 人口普查局0
-
postmodernism后现代主义 the Census Bureau人口普查局 new vagueness of city boundaries.新的模糊的城市边界0
-
take account of 表示“考虑”的意思。0
查看更多分享