句型结构
因果A must equal B ; otherwise C.(C为句子)
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 货物的重量应该跟船只的承载力持平,否则可能会导致事故的发生。
句子2: 呼吸的气压必须与体外的气压一致,否则呼吸会很困难。
1. 中文意思:A应该与B保持平衡,否则就会出现C情况。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:The weight must equal the boat's carrying capacity ; otherwise it may cause an accident.
句子2:The pressure of the gases being breathed must equal the external pressure applied to the body; otherwise breathing is very difficult.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A must equal B ; otherwise C.(C为句子)”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
员工的收入必须与薪金制度上的规定一致,否则会导致对公司公开、公平度的质疑。
The income of employees must equal provisions of the salary system;otherwise it may cause the question of open or fair degree in this company.
教学必须和学生的能力向匹配,否则只能降低显著的降低学习的效率。
Teaching must equal the capacity of students, otherwise it may lower the efficiency of learning dramatically.
一个国家的经济增长水平必须与它整个社会的发展水平保持一致,否则会引起谁会内部贫富差距加大
The increasing of the economics of a country must equal its development of the whole society,otherwise it may cause the inequality between classes.
学校给学生开设的有利于学生将来工作的课必须与有利于学生从事研究的课程平衡,否则会让学生陷入困境
courses for work should equal courses for knowledge , otherwise it would pose dilemma to them
言行必须一致,否则会失信去人。
Your promises must equal your action; otherwise your may lose credict with others.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!