首页 -
A spark an explosion of B, and fuel C.
句型结构
因果A spark an explosion of B, and fuel C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 我们认为开放的 XML 有助于技术的革新，而且将来还会激发顾客的强烈兴趣。
句子2: 每个主要城市周边的土地几乎都可以使用，这使得房地产蓬勃发展，推动我们所熟知的城市扩张的进程。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 我们认为开放的 XML 有助于技术的革新，而且将来还会激发顾客的强烈兴趣。
句子2: 每个主要城市周边的土地几乎都可以使用，这使得房地产蓬勃发展，推动我们所熟知的城市扩张的进程。
1. 中文意思：A 使得 B 蓬勃发展，并且推动（刺激）了 C 的发展。 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：We believe that open XML can help spark an explosion of innovation ,and fuel great interest to customers in future.
句子2：The accessibility of land around the periphery of almost every major city sparked an explosion of real estate development and fueled what we now know as urban sprawl.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A spark an explosion of B, and fuel C.”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
We believe that open XML can help spark an explosion of innovation ,and fuel great interests of customers in future.
The new accessibility of land around the periphery of almost every major city sparked an explosion of real estate development and fueled what we now know as urban sprawl.
电影通过提高对英语的兴趣，推进英语学习。
Movies spark an explosion of interest of English, and fuel English studying.
修建学校将有助于此地房地产事业的发展，促进当地的教育水平。
Building a school will spark an explosion of real-estate development, and fuel the education level here.
我们认为上层之间的沟通有利于公司的平稳发展，而且还能激发员工的潜力。
We believe that communicaiton among the high layers in company sparks the stable development of company , and fuels the great potential of their subordinates.
每个主要城市周边的土地几乎都可以使用，这使得房地产蓬勃发展，推动我们所熟知的城市化进程。
The new accessibility of land around the periphery of almost every major city sparked an explosion of real estate development and fueled what we now know as urban sprawl.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
urban sprawl 城市化0
-
外国电影使电影制造业蓬勃发展，并且激发了大家学习外语的强烈兴趣。 Foreign movies spark an explosion of movie-making indusity, and fuel us to learn foreign language frantically.0
-
great interests of customers 此处别将customer以所有格形式前置，因为会歧义 the periphery of every major city 每个主要城市的周围 urban sprawl 城市化0