The purpose of education should be to provide students with a value system, a standard, a set of ideas -- not to prepare them for a specific job.
翻译
教育的目的应当是为学生提供一个价值观,一种标准,一套理念,而不是让他们为某一种特定的工作做好准备。
指导
本题讨论教育应当如何培养学生的问题,题目认为教育应当提供给学生价值观和理念而不是培养学生为某特定工作做准备。在分析的过程中,可以从教育培养学生是为了满足哪些要求、价值观对学生的作用、培养其为特定工作做准备的意义、二者之间的关系以及利弊的对比等方面展开思考。对于此题这种对比型的题目,需要注意不应该孤立得去说二者各自的利弊,而是应当将二者放在一起通过对比、类比等方法将差异展现出来,这样才能说明哪个更好。此题涉及教育目的、价值观的话题,切记不要在文章中只是喊口号说空话,要言之有物。
1. 请列举几个国家的教育制度、情况和内容,并分析这些教育如何培养学生的特定工作能力,以及怎样塑造了学生的价值观。
回答:
中国教育:高中时期的教育都偏应试教育,老师很少关心学生的价值观、能力的形成,而更多的关心考试成绩。大学教育aimed at the rate of employment so that the education focus more intensely on specific skills prepared for a job
使学生更多地就读于一些high-tech field,以此来获得毕业后的高收入
价值观:由于强调合作,培养了学生合作精神
美国教育:高中--拓展学生的兴趣爱好
大学--前两年不分科,从第三年开始才学习专业知识,这样让学生有更多的时间去思考未来的方向、以及接触更广泛的知识---generalist(one whose skills,interests,or habits are varied and unspecialized)
价值观:独立、自由、强调个人能力
2. 提供价值观、理念和标准对学生以后的学习、生活和工作有哪些影响?请举例并简述。
回答:
ethic principles对学生以后的职业影响很大。People,engaged in the software area,should comply with a set of ethic principles,including keeping secrets about the customer's business,ensuring that their products and their accessories satisfy the highes industry standards,and so forth.
3. 培养学生为某项特定工作做准备的目的是什么?这种培养对于学生的学习、生活和工作都有哪些正负面影响?请举例并简述。
回答:
have basic skills to survive in the increasing commercialized world and make contribution to the sociey
正面影响:学生毕业后能很快找到工作,或者如果从事研究将有很好的方法
负面:高智商犯罪 黑客
4. 如果没有帮助学生形成争取的价值理念标准,而仅仅培养其为某项工作做准备会有哪些潜在的问题和不足?请举例并简述。
回答:
潜在问题:同负面影响
没有职业道德的高智商人往往更危险
5. 能否仅培养学生的价值标准和理念而不教给他们工作技能?在学生学习的过程中这两方面应当如何搭配?
回答:
不能。学校两方面都要教。balanced.educators should instill in students basic values,help them develop their own thoughtful value systems