首页 -
A matters not one jot to B. [注：A为某行为，B为某组织或个人]
句型结构
其他A matters not one jot to B. [注：A为某行为，B为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 大规模建筑的巨额开销对沙特阿拉伯政府来说不算什么
句子2: 然而offa却不关注诸如此举措是否会增加公立中学的学生，黑人学生或者弱势族群学生的录取率等后果影响。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 大规模建筑的巨额开销对沙特阿拉伯政府来说不算什么
句子2: 然而offa却不关注诸如此举措是否会增加公立中学的学生，黑人学生或者弱势族群学生的录取率等后果影响。
1. 中文意思：B根本不在乎A。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：The huge amount of budget on the massive construction matters not one jot to Saudi Arab government.
句子2：Yet whether this will make any impact on getting more state-school pupils or black and ethnic-minority students or pupils from poor families into university matters not one jot to Offa.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A matters not one jot to B. [注：A为某行为，B为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
JERRY根本不关心这件事情的结果。
The consequence of this event matters not one jot to JERRY.
他一点儿也不在乎别人的感受。
How others feel matters not one jot to him.
学生究竟有没有在学习对我来说一点都不重要
Whether students are studying or not matters not one jot to me.
工人的生活根本不在资本家的考虑范围之内
The workers' life level matters not one jot to the capitalist.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
massive construction 大规模建筑 huge amount of 大量的0
-
state school 公立学校0
-
A matters not one jot to B. [注：A为某行为，B为某组织或个人]0