首页 -
A be tricky to B [注：AB为某组织或个人]
句型结构
其他A be tricky to B [注：AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 判断你是否有点不开心或者抑郁很棘手，因为你总是隐藏你的真实感觉。
句子2: 由于平价购买力的难以计算和经济学家意见的不同，IMF的数字是有争议的。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 判断你是否有点不开心或者抑郁很棘手，因为你总是隐藏你的真实感觉。
句子2: 由于平价购买力的难以计算和经济学家意见的不同，IMF的数字是有争议的。
1. 中文意思：A对于B来说是有争议的 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：It is tricky to see if you are a little down or depressed, as you always hide your true feelings.
句子2：PPPs are tricky to calculate and economists come up with different numbers, so the IMF’s figures are contentious.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be tricky to B [注：AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
这个问题在学术界当中是有争议的
The issue in academia is tricky to scholars.
手机的质量是有争议的。
the quality is tricky to cellphone
发现人类的起源问题一直存在争议
It is tricky to discover the human origins.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!