首页 -
In the years following A , after several decades of （relative） B , C enter a period of D and continu
句型结构
比较In the years following A , after several decades of （relative） B , C enter a period of D and continued to E.(A和E为时间）
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 20世纪70年代之后，就是中国几十年萧条的时期过后，经济开始复苏，直到21世纪。
句子2: 在1820年之后的岁月，即几十年相对稳定的时期过后，经济进入了一个持续快速增长期，直至19世纪末。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 20世纪70年代之后，就是中国几十年萧条的时期过后，经济开始复苏，直到21世纪。
句子2: 在1820年之后的岁月，即几十年相对稳定的时期过后，经济进入了一个持续快速增长期，直至19世纪末。
1. 中文意思：在A过后的岁月，即十几年（相对）有着B那样的时间之后，C进入了D的时代，随后持续到E时间。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：In the years following 1970s , after several decades of relative depressed in China , the economy entered a period of revival and continued to 21st century.
句子2：In the years following 1820, after several decades of relative stability, the economy entered a period of sustained and extremely rapid growth that continued to the end of the nineteenth century.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“In the years following A , after several decades of （relative） B , C enter a period of D and continued to E.(A和E为时间）”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
在十五世纪以后的岁月中，也就是在教会黑暗统治几百年之后，人类进入了理性而批判思考的的时代直到19世纪末期。
in the years following 15th , after several hundreds of gloomy predominant of the church in europe, the people entered a period of Rational and critical thinking and continued to the end of 19th century.
20世纪50年代之后，就是中国几十年战乱的时期过后，经济开始复苏，直到21世纪。
In the years following 1950s, after several decades of relative chaotic war in China, the economy entered a period of revival and continued to 21st century.
在几十年后的蒸汽时代之后， 在20世纪，电气时代降临了，科技进入了一个日新月异的时期直到现在。
in the years following 20 century, after several decades of steam age, the science and thechnology enter a period of quickly updating and continue now.
20世纪90年代之后，就是几十年世界动荡的时期过后，世界局势开始平缓，直到21世纪。
In the years following 1990s, after several decades of relative turbulence, the world situation entered a period of gentle and continued to 21st century.
在1820年之后的岁月，即几十年相对稳定的时期过后，经济进入了一个持续快速增长期，直至19世纪末。
In the years following 1820, after several decades of relative stability, the economy entered a period of sustained and extremely rapid growth that continued to the end of the nineteenth century.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!