句型结构
其他A carry huge significance for B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 对爱尔兰而言,战胜与战败之间的差别有着重大的意义。
句子2: 此类日期对于神话制造者们而言具有十分重大的意义。
1. 中文意思:对而B言,A的意义重大。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:The differences between victory and defeat carry huge significance for Ireland.
句子2:Such dates carry huge significance for myth-makers.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A carry huge significance for B”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
动植物自然保护区的建立和保护对于城市居民的生活环境质量有着重大的意义。
The establishment and protection for plants and animals nature reserve carry huge significance for the living environmental quality of urban residents.
消费对经济意义重大
consumption carries huge significance for economics
教育对人的影响非常大。
Education carries huge significance for people like me.
对于孩子而言,父母的行为有十分重要的意义
parents action carry huge significance for children
托福考试对想要去美国留学的学生意义重大
TOEFL carries huge significance for students who are willing to study aboard.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!