句型结构
其他A jar B out of C into D.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 虚拟游戏把他从繁重的工作压力中拉出来,让他尽情放松。
句子2: 讽刺作品将人们从自满拉入一个令人震惊却愉快的现实,即很多我们毫无疑问地接受的价值是错误的。
1. 中文意思:A把B从C中拉出来投入到D中去。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Virtuall games jar him out of the heavy working burden into release.
句子2:Satire jars us out of complacence into a pleasantly shocked realization that many of the values we unquestioningly accept are false.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A jar B out of C into D.”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
老师把我从一个悲伤的情绪中拉出来投入到学习中,让我更加努力学习
Teacherjar me from a sad condition into studying ,leaving me work harder.
Vitual games jar him out of the heavy working burden into release.
Satire jars us out of complacence into a pleasantly shocked realization that many of the values we unquestioningly accept are false.
讽刺作品将人们从自满拉入一个令人震惊却愉快的现实,即很多我们毫无疑问地接受的价值是错误的抽象结构:A jar B out of C into D.结构解释:A把B从C中拉出来投入到D中去。
Satire jars us out of complacence into a pleasantly shocked realization that many of the values we unquestioningly accept are false.
Langlib gar us out of the bored life into recite the work.
Langlib把我们从无聊的生活中拉出来投入到背单词中。
Excel把会计从繁重的计算中释放出来,使工作效率提高。
The Excel jars accountants out of heavy computing work into high efficency
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!