句型结构
因果A cause B, mainly resulting from C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这次经济危机导致失业率上升,主要是由于很多公司裁员造成的。
句子2: 1990年,吸烟导致的死亡人数超过84,000人,大多是由于肺炎、支气管炎和流感这样的疾病造成的。
1. 中文意思:A导致B,主要原因是C。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:This economic crisis caused the increasing unemployment rate, mainly resulting from the redundancy of many companies.
句子2:In 1990, smoking caused more than 84,000 deaths, mainly resulting from such problems as pneumonia, bronchitis and influenza.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A cause B, mainly resulting from C.”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
学习不用功导致英语能力差,主要是由于懒惰造成的
Not study hard caused to the bad capability of english,mainly resulting from lazy.
欣赏导致了爱慕,主要因为对方的外貌和才能。
Appreciation cause to adornment, mainly resulting from appreance and ability.
美国对伊拉克的战争导致了伊拉克经济低迷,这大部分是由于萨达姆的统治造成的。
the Iraq war cause to the low ecomomy of Iraq, mainly resulting from the govern of Saddam
人口增长导致城市空间减少,主要因为城市化
the increasing population causes to dwindling capacity in cities, mainly resulting from urbanization
吃甜食会使人发胖,主要是因为它们常含有很高的热量。
Eating desserts cause people becoming fat, mainly resulting from it often contains high calories.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!