首页 -
There is the immediate, pragmatic level of the struggle for A, and the underlying struggle of B
句型结构
并列There is the immediate, pragmatic level of the struggle for A, and the underlying struggle of B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 既存在着直接的实际的核心权力方面的竞争，又存在着沽名钓誉的角逐。
句子2: 既有直接的实在的政治层面角力：哪个政党赢得选举，谁成为总理、独裁者或者国王，也存在一种潜在的理念之争。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 既存在着直接的实际的核心权力方面的竞争，又存在着沽名钓誉的角逐。
句子2: 既有直接的实在的政治层面角力：哪个政党赢得选举，谁成为总理、独裁者或者国王，也存在一种潜在的理念之争。
1. 中文意思：既有直接的实在层面的A角力，又有潜在的B之争。 其逻辑关系分类为：并列
2. 句子参考翻译:
句子1：There is the immediate, pragmatic level of the struggle for core power of authority, and the underlying struggle of fishing for compliments.
句子2：There is the immediate, pragmatic level of the struggle for power: which party wins an election, who becomes prime minister, dictator or king and the underlying struggle of ideas.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“There is the immediate, pragmatic level of the struggle for A, and the underlying struggle of B”归类到逻辑结构 并列的范畴下，其具体讲解如下：
并列
并列，指并排地摆列，不分主次。
① A is not just B, but C. A不仅是B，还是C。
② A is partly B and partly C 在一定程度上A是B也是C。
用户习作（朗播网用户创作精选）
既有对未来的争夺，又有对现在的不满
There is the immediate, pragmatic level of the struggle for the bright future and the underlying struggle of the present moment.
既有直接的实在的权利层面的竞争，又存在着名誉的角逐
There is the immediate, pragmatic level of the struggle for power, and the underlying struggle of reputation.
这其中既有直接的实际的财力竞争，也暗含着智力竞争
There is the immediate,pragmatic level of struggle for money and the underlying struggle of intellegence.
this is immediate, pragmatic level of struggle for core power of authority, and the underlying struggle of fishing for compliments
there is immediate, pragmatic level of struggle for power: which party wins an election, who becomes prime minister,dictator or king and the underlying struggle of ideas
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!