句型结构
其他A’s other conundrum is B[注:A为某组织或个人,B为某种行为]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 哈里斯先生的另一个难题就是如何在情人节那天能够不花太多钱就能取悦他的女友。
句子2: 劳埃德的另外一个难题就是:在不削弱其在伦敦市场影响力的情况下,如何充分利用新兴市场的发展。
1. 中文意思:A的另外的一个难题是B。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Mr. Harris’ other conundrum is how to ingratiate himself with her girlfriend without spending too much money on Valentine’s Day.
句子2:Lloyd’s other conundrum is how to take advantage of growth in emerging markets without undermining the strength of its London marketplace.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A’s other conundrum is B[注:A为某组织或个人,B为某种行为]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
tom的另外一个难题是如何高效率利用它
tom's other conundrum is how to take advantage of it with high effcictive
忽视环境效益的带来的另一个问题就是,经济的不可持续发展。
the other conundrum produced by the neglect of the environmental benefit is the unsustainable development of the economy.
他的另一个难题是如何将流行元素和他的音乐结合起来
his other coundrum is how to combine popular elements with his music
留学生的另一个难题是如何适应国外的生活
overseas students' other conundrum is how to apply to the life in overseas.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!