句型结构
其他A do B, suggesting that C(句子).
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 但是,最近美元升值引起钻石降价,表明了现场的市场机制使得这种投资对大多数人来说有风险。
句子2: 在霍耳茨马登附近的一个小地方,6个不同的岩石层都发现了含有胚胎的鱼龙化石,这表明曾有许多鱼龙长年反复使用这处特别的遗址。
1. 中文意思:A做了B,意味着C。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:But, the recent run up in value of the dollar is easing diamond prices, suggesting that current market volatility may make such investing a risky proposition for most people.
句子2:Ichthyosaurs with embryos have been reported from 6 different levels of the shale in a small area around Holzamden, suggesting that a specific site was used by large numbers of ichthyosaurs repeatedly over time.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A do B, suggesting that C(句子).”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
但是,最近美元升值引起钻石降价,表明了现场的市场机制使得这种投资对大多数人来说有风险。
But, the recent run up in value of the dollar is easing the diamond prices, suggesting that current market volatility may make such investing a risky proposition for most people
这门课他只拿了C,意味着她得重修。
He got C in this course, suggesting that he should retake it in next semester.
中国的房价还在持续上涨,说明政府出台的相关政策还不够有力。
Real estate price continuely rising, suggesting the government's new policy is still not effective and efficient enough.
美元的贬值,意味着美国继续操控国际泡沫经济。
The run up in value of the dollar, suggesting that the United States is controlling international bubble economy.
他抓了有水痘的地方,这意味着那里可能会有一道疤。(疯了疯了……痒痒痒痒痒不能抓呃啊啊啊啊= =|||||)
He scratch the place where there is a chicken pox, suggesting that he may have a scar in the future.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!