句型结构
其他it seems likely that A gave B a competitive edge over C
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 战略规划的终极方针是可能使公司在市场上比对手更有竞争优势。
句子2: 似乎很可能是Teotihuacán的天然资源,以及这座城市中的精英们发觉这些资源潜力的能力,使这座城市和邻邦竞争时占有优势。
1. 中文意思:A可能给B带来比C更多的竞争优势。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:It seems likely that the ultimate goal of strategic planning gave the company a competitive edge over rivals in the marketplace.
句子2:It seems likely that Teotihuacán’s natural resources, along with the city elite’s ability to recognize their potential, gave the city a competitive edge over its neighbors.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“it seems likely that A gave B a competitive edge over C”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
似乎很可能是丰富的工作经验,使他比其他人占有竞争优势。
It seems likely that much woking experience gave him a competitive edge over others.
似乎很有可能是A的沟通能力,使他和别人竞争工作时占了很大优势。
it seems likely that A's communicating ability gave him a competitive edge over his competitor
风投会给小企业更多优势
it seems likely that venture investments give small and middle-sized enterprises competitive edge over rivals
逐步地取消计划生划生育并采取积极的城市规划策略可能会使中国比同样面临人口老化问题的国家更趋竞争优势
It seems likely that gradual extermination of one child policy along with a positive urban planning shall give China a competitive edge over other countries with the same aging population problem.
似乎他的说话才能使他比竞争者占有竞争优势。
It seems likely that his ability to talk gave him a competitive edge over other rivals.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!