首页 -
partly because of A, but principally because B [注：B是一个完整的句子]
句型结构
因果partly because of A, but principally because B [注：B是一个完整的句子]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 一些人选择去乡下生活，部分原因是那里环境好，但是主要原因是乡村地区的生活压力比大城市的要小得多。
句子2: 一些人取得成功，部分原因是运气，但是主要原因是努力工作。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 一些人选择去乡下生活，部分原因是那里环境好，但是主要原因是乡村地区的生活压力比大城市的要小得多。
句子2: 一些人取得成功，部分原因是运气，但是主要原因是努力工作。
1. 中文意思：部分原因是A，但是主要原因是B。 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：Some people choose to live in countryside, partly because of the good environment there, but principally because the pressure of life in rural areas is much lower than in big cities.
句子2：Some people succeed, partly because of luck, but principally because they work hard.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“partly because of A, but principally because B [注：B是一个完整的句子]”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
有些学校成为顶尖学校，一部分原因是他们有很好的老师，但是主要原因是他们舍得给教师更高的工资
Some schools become the best universities of the country, partly because they have great professors, but principally because they are willing to provide higher salaries.
一些人失败部分是因为运气，但主要是因为方法不对。
Some people failed, partly because of luck, but principally because of they use wong methods.
人们玩微博部分是因为想了解新闻，但主要原因是人们无事可做。
People often log in twitter partly because they want to know what happens today, but principally because they have nothing else to do.
partly because of A, but principally because B
partly because of A, but principally because B
孩子愿意从事父母的工作部分原因是兴趣，更主要的原因是他们想成为父母那样的人
children want to choose the job of their parents partly because of interest, but principally because they want to be the man like their parents
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
的凤凰的回复感觉回复该换个0
-
countryside=rural areas0
-
live in countryside 选择在乡下生活0
-
partly because of A, but principally because B 部分原因是A，但是主要原因是B countryside=rural areas pressure用high、low success名词，succeed动词，successful形容词0
-
the good environment 环境好 in rural areas 乡村地区0
查看更多分享