首页 -
The A rate among B is high: C, compared with D. [注：AB为某组织或个人，CD为某数字]
句型结构
比较The A rate among B is high: C, compared with D. [注：AB为某组织或个人，CD为某数字]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 美国青少年的肥胖率很高：2000年，大约19%的年龄在六到十一岁的儿童和17%年龄在十二到十九岁的青少年是超重的，而这个数字在七十年代初期只是现在的一半。
句子2: 韩国青少年的自杀率很高， 15至24岁的人群中，每10万人就有15个自杀者。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 美国青少年的肥胖率很高：2000年，大约19%的年龄在六到十一岁的儿童和17%年龄在十二到十九岁的青少年是超重的，而这个数字在七十年代初期只是现在的一半。
句子2: 韩国青少年的自杀率很高， 15至24岁的人群中，每10万人就有15个自杀者。
1. 中文意思：A在B中的比率高：C，和D比较起来。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：The obesity rate among teenage Americans is high: approximately 19% of children (ages 6-11) and 17% of adolescents (ages 12-19) were overweight in 2000, compared with the number in the early 1970s which was as much as half of the current one.
句子2：The suicide rate among young Koreans is high: 15 per 100,000 15-24-year-olds, compared with ten Americans, seven Chinese and five Britons.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“The A rate among B is high: C, compared with D. [注：AB为某组织或个人，CD为某数字]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
美国青少年的肥胖率很高，19的儿童和17的少年，对比一下，70年代是现在的一半...
The obsity rate among teenage Americans is high ：approximately 19% children （6-11）and 17% of adolescents （age 12-19）were overweight in 2000， compared with the,number in the early 70s which was as much as half of the current one.
现在睡眠不足的比率在学生中很高：70%，与十年前相比
The sleep-lack rate among students is high:70%,compared with the number of ten years ago.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!