句型结构
其他A ignorant of B often attack B as C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 不了解销售管理的外行人通常认为它是种耍技巧的销售方式。
句子2: 对西部情况不了解的批评家经常抨击其浪费和不安全。
1. 中文意思:对B不了解的A经常抨击说它是C那样的。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Laymen ignorant of marketing management often attack it as tricky .
句子2:Critics ignorant of western conditions often attacked it as wasteful and dangerous.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A ignorant of B often attack B as C.”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
Laymen ignorant of marketing management often attack it as tricky .
Critics ignorant of western conditions often attacked it as wasteful and dangerous.
对九州不了解的人常认为它只不过是历史的胡乱拼凑。
Some readers ignorant of novoland often attack it as chaotic history collected together.
对中国古代军事的成就不了解的研究者通常会抨击中国古人在武力上的弱势。
Researchers ignorant of the military achievements of ancient China often attack ancient Chinese people as weak in military power.
不了解他学习方式的人通常认为他是个天才。
People ignorant of his learning style often regards him as talent.
对gre单词不了解的人们通常认为它们是极其罕见的词汇。
The ones ignorant of GRE words often attack it as rare words.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!