首页 -
A is struggling, with little success, B [注：A为某组织或个人，B为某种行为]
句型结构
比较A is struggling, with little success, B [注：A为某组织或个人，B为某种行为]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 尽管没什么起色，墨西哥政府仍在努力去逮捕惩罚那些毒枭们。
句子2: 尽管没什么效果，发达国家仍在努力去减小富人和穷人的收入差距。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 尽管没什么起色，墨西哥政府仍在努力去逮捕惩罚那些毒枭们。
句子2: 尽管没什么效果，发达国家仍在努力去减小富人和穷人的收入差距。
1. 中文意思：尽管没有怎么成功，A仍然在挣扎着B 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Mexican government is struggling, with little success, to arrest and punish those drug dealers.
句子2：Developed countries are struggling, with little success, to narrow the income gap between their most and least advantaged citizens.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A is struggling, with little success, B [注：A为某组织或个人，B为某种行为]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
尽管没什么起色，他仍然在努力地去学英语。
He is struggling, with little success, to learn English.
发达国家挣扎着改善社会福利制度避免让更多人抱怨，尽管没怎么成功
Developed countries is struggling to refine the social welfare system to advoid further complaints， with little success.
尽管没什么起色，学生代表们仍在努力维护学生的利益
The representatives of students is struggling, with little success, to safeguard the students' interests
尽管没有什么效果，但是政府仍在努力树立城管的正面形象。
The government is stuggling, with little success, to establish a good image of the municipal officers.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!