句型结构
其他Accompanying A be B (that featured C).
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这项企业研讨会有着商业领域的特点。
句子2: 增长的同时是一个结构性变化,其特征是不断增加的经济多样化和国家劳动力从农业到制造业和其他非农职业的逐渐转变。
1. 中文意思:跟A同时发展的是(有着C特点的)B。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Accompanying the Corporate Seminar are blocks that featured in the Business Arena.
句子2:Accompanying that growth was a structural change that featured increasing economic diversification and a gradual shift in the nation's labor force from agriculture to manufacturing and other nonagricultural pursuits.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“Accompanying A be B (that featured C).”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
社会在高速发展,同时人们的生活也在变化,变得越来越快。
Accompanying that the skyrocketing society development is a dramatic change of people's lives that featured high-speed as well.
伴随着移民增长的是物价的升高
Accompanying the growth of immigration was increase of price
伴随着太阳升起的是新的充满活力的一天
Accompanying the sunrise is a new day that featured energetic
伴随着地理大发现的是原始资本的积累,其特征是在殖民地的残酷的征服和掠夺
Accompanying the Great Explorer was the accumulation of original capital that featured cruel vanquishing and plundering in the colonies.
Accommpanying the prosper of a nation is the increasingly harmonious enviornment that features the wellbeing of the general public
国家繁荣同时是以人民幸福安康为特点的和谐状态
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!