句型结构
因果Either A , or B for C to be done.(A,B为句子)
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 要么你有可靠的证据,要么他良心发现,这场官司才能赢。
句子2: 或者人眼加快识别速度,或者猫减慢下落的速度使得人们可以观察该现象。
1. 中文意思:要么是A情况,要么是B情况,这样C动作才有可能完成。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Either you find solid evidence , or he takes back his conscience for the case to be won.
句子2:Either the eye must be speeded up, or the cat's fall slowed down for the phenomenon to be observed.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“Either A , or B for C to be done.(A,B为句子)”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
要么他付一百万元给他妻子,要么他放弃女儿的监护权,离婚才有可能。
Either he pays 1 million dollar to his wife, or he gives up custody of his daughter for the divorce to be possible.
要么你有可靠的证据,要么他良心发现,这场官司才能赢。
Either you find solid evidence , or he takes back his conscience for the case to be won.
要么ETS降低GRE考试难度,要么我们做好备考,这样才能有一个好的结果。
Either ETS reduce the difficulty of GRE or we get well prepared for an ideal result to be achieved.
要么我退步,要么你妥协,这样问题才能结局。
Either I step back a little,or you compromise to you belief for the problem to be solved.
要么你有可靠的证据,要么他良心发现,这场官司才能赢。
Either you find solid evidence , or he takes back his conscience for the case to be won.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!